-
1 identification
-
2 identification
1. n опознавание, определение, идентификацияfriend-or-foe identification — опознавание «свой — чужой»
2. n установление, выявление; указание, определение3. n юр. установление подлинности; установление личности; опознание4. n удостоверение личности5. n психол. отождествление6. n спец. идентификацияСинонимический ряд:1. affiliation (noun) affiliation; association; connection; relationship2. categorizing (noun) cataloging; categorizing; classification; classifying; description; grouping; naming; taxonomy3. confirmation (noun) confirmation; proof; substantiation; verification4. means of verifying identity (noun) badge; credentials; dog tags; driver's license; letter of credit; letter of introduction; license; means of verifying identity; papers; passport5. recognition (noun) apperception; assimilation; recognition -
3 identification
[aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən]against identification после установления подлинности automobile identification number регистрационный номер автомобиля brand identification идентификация торговой марки character identification вчт. идентификация знаков character identification вчт. распознавание знаков coded identification вчт. закодированное обозначение fault identification вчт. идентификация ошибки file identification вчт. идентификация файла identification вчт. идентификация identification идентификация identification опознание identification определение identification отождествление identification вчт. распознавание identification установление личности identification установление подлинности knowledge identification вчт. идентификация знаний stockbroker identification установление личности биржевого маклера task identification вчт. идентификатор задачи terminal identification вчт. идентификация терминала user identification вчт. идентификация пользователя -
4 identification
идентификация имя существительное:идентификация (identification, authentication)опознание (identification, recognition)опознавание (recognition, identification) -
5 identification
- отождествление
- опознавательный знак
- опознавание
- метка, идентифицирующая объект
- идентификация (в теории управления)
- идентификация (в системах охраны и безопасности объектов)
- идентификация
- идентификационное письмо
идентификационное письмо
Письмо, выдаваемое банком своему клиенту, которому уже был выдан аккредитив (letter of credit). Это письмо должно быть представлено вместе с аккредитивом принимающему банку; оно подтверждает личность предъявителя и его подпись. Особенно часто оно используется совместно с циркулярным аккредитивом, которым пользуются путешественники, хотя сейчас более широко используются дорожные чеки (travellers cheques).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
идентификация
Установление тождества объектов на основе совпадения их признаков.
[ГОСТ 7.0-99]
идентификация
Присвоение субъектам и объектам доступа идентификатора и (или) сравнение предъявляемого идентификатора с перечнем присвоенных идентификаторов [4].
[4] Государственная техническая комиссия при Президенте Российской Федерации.
Сборник руководящих документов по защите от несанкционированного доступа. М., 1998.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
EN
FR
идентификация
Присвоение субъектам и объектам доступа идентификатора и/или сравнение предъявляемого идентификатора с перечнем присвоенных идентификаторов
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
идентификация
Процесс определения значений параметров математической модели процессов в объекте (в заданном классе моделей) по значениям координат объекта, измеряемым в процессе функционирования.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
метка, идентифицирующая объект
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
опознавание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отождествление
идентификация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
4.15 идентификация (identification): Процесс последовательного сопоставления полученного изображения лица со множеством изображений лиц для обнаружения похожего изображения; сопоставление 1:N («один ко многим»).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
3.2 идентификация (identification): Процесс присвоения объекту уникального идентификатора.
2.17 идентификация (identification): Выполнение проверок, позволяющих системе обработки данных распознавать объекты.
3.30 идентификация (identification): Процесс установления единственным образом однозначной идентичности объекта [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.30 идентификация (identification): Процесс установления единственным образом однозначной идентичности объекта [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.11 опознавательный знак (identification): Символ, метка или сегмент указателя и шкалы, с помощью которых водитель может распознать характеристику, отображаемую элементом управления, индикатором или сигнализатором.
Источник: ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > identification
-
6 отождествление
identification, match, unification -
7 identification
отождествление; распознавание; определение -
8 identification
отождествление, определение, распознаваниеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > identification
-
9 identification
noun1) отождествление2) опознание; установление личности3) выяснение; identification of enemy units mil. установление нумерации частей противника4) солидаризация, поддержка (with)5) (attr.) опознавательный; identification parade очная ставка; identification disc (или disk) mil. личный знак; identification prisoner контрольный пленный, 'язык'* * *(n) идентификация; определение; распознавание; установление подлинности* * *отождествление; опознавание, распознавание* * *[i·den·ti·fi·ca·tion || aɪ‚dentɪfɪ'keɪʃn] n. отождествление, опознавание, идентификация; выяснение, опознание, установление личности; поддержка, солидаризация, метка* * *выяснениеидентификацияметкаопознаниеопределениеотождествлениеотождествленияподдержкараспознаваниераспознаваниясолидаризацияудостоверениеудостоверения* * *1) а) отождествление б) опознание; установление личности 2) удостоверение личности (документ) 3) опознавательный знак -
10 identification
сущ.1)а) общ. распознавание, определение, идентификацияSee:б) упр., юр. опознание, установление личности (напр., с помощью персонального номера, подписи, кода, отпечатков пальцев, почерка и т. д.)See:identification badge, bank identification number, personal identification number, digital signature, ABA transit number, check routing symbol, taxpayer identification number2)а) псих., соц. (само)идентификация (отождествление индивидом себя с другим человеком, группой людей, коллективом; идентификация помогает человеку овладевать различными видами деятельности, усваивать нормы поведения и социальные ценности)Analysis revealed a two-factor structure of social identification: identification with the group and identification with its members. — Анализ показал, что социальная самоидентификация имеет двухфакторную структуру и состоит из самоидентификации с группой и самоидентификации с отдельными ее членами.
Syn:See:б) псих., соц. идентификация, отождествление ( одного человека или предмета с другим)identification of antislavery with political liberalism — отождествление аболиционизма с политическим либерализмом
3) сокр. ID общ. удостоверение личности ( документ)to see smb's identification — посмотреть чье-л. удостоверение личности
Trooper Boyd ordered her out of the car, but she refused, asking to see his identification. — Патрульный Бойд приказал ей выйти из машины, но она отказалась, попросив его предъявить полицейское удостоверение.
Syn:
* * *
идентификация: распознавание клиента, банка, владельца актива с помощью таких методов как персональный номер, подпись, код, знаки для машинного считывания, конфиденциальная или личная информация, номер социального страхования или налоговой регистрации и т. д.* * *установление личности клиента; опознание клиента; пароль банка-отправителя; сведения, известные только владельцу счета (средство установления его личности); идентификация. . Словарь экономических терминов . -
11 identification
1. опознавание, определение, отождествление; распознавание2. маркировка; обозначение
* * *
1. идентификация; опознавание; распознавание; определение; выявление2. обозначение; маркировка; клеймение
* * *
идентификация; отождествление; опознание; определение, обозначение; выделение
* * *
1) идентификация; опознавание; распознавание; определение; выявление2) обозначение; маркировка; клеймение•- identification of emergency
- identification of event types
- identification of failure
- identification of geological features
- identification of multiples
- identification of primary event
- identification of strata
- identification of unconformities
- identification of wave
- basement identification
- bug identification
- critical parts identification
- defect identification
- fault identification
- fluid-type identification
- oil pollution identification
- reflection event identification
- refractor identification
- seismic event identification
- tape identification
- trace identification* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > identification
-
12 identification
[aı͵dentıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) отождествление2) опознавание, определение, идентификацияfriend-or-foe identification - воен. опознавание «свой - чужой»
2. установление, выявление; указание, определение3. юр. установление подлинности; установление личности; опознание4. удостоверение личности ( документ)he offered his driver's license as identification - в качестве удостоверения личности он предъявил водительские права
5. психол. отождествлениеthe identification of a teacher with one's mother - отождествление учительницы с матерью, перенос на учительницу сыновних чувств
6. спец. идентификация -
13 identification
n1. идентификация; установление сходства объектов;2. мыслительный процесс, позволяющий индивиду приписывать себе характеристики других людей;3. идентификация в социальном психоанализе - отождествление индивида с объектом, человеком, группой;4. обработка информации с целью выявления соответствия смыслового содержания сигнала с реальным объектом.* * *сущ.1) идентификация; установление сходства объектов;2) мыслительный процесс, позволяющий индивиду приписывать себе характеристики других людей;3) идентификация в социальном психоанализе - отождествление индивида с объектом, человеком, группой;4) обработка информации с целью выявления соответствия смыслового содержания сигнала с реальным объектом. -
14 identification
1) идентификация, отождествление2) опознавание; распознавание3) обозначение; маркировка; индекс•identification by diffraction analysis — идентификация ( образца) методом структурного анализаidentification of snow cover — распознавание снежного покрова ( со спутника)-
aerial identification
-
aircraft identification
-
automatic car identification
-
channel identification
-
component identification
-
decoy identification
-
emitter identification
-
emitter location identification
-
flight occurrence identification
-
flight report identification
-
friend-or-foe identification
-
ground-objects identification
-
image identification
-
in-flight target identification
-
infrared identification
-
lead identification
-
level identification
-
mass-spectrometric identification
-
message identification
-
nuclear magnetic resonance identification
-
object identification
-
oil pollution identification
-
pallet identification
-
parts identification
-
pattern identification
-
phoneme identification
-
radar blip identification
-
radar target identification
-
signal identification
-
source identification
-
speaker identification
-
spectral identification
-
squawk identification
-
station identification
-
symbol identification
-
tape identification
-
target identification
-
train identification
-
visual part identification -
15 identification
идентификация; опозна (ва)ние, распознавание; отождествлениеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > identification
-
16 identification
f1) отождествление, идентификация2) установление личности; опознавание•- identification de cadavres inconnus
- identification chiroscopique
- identification du dactylographe
- identification de la date
- identification de l'écrit
- identification de l'écriture
- identification de l'empreinte
- identification des empreintes digitales
- fausse identification
- identification groupale
- identification hématologique
- identification d'initiative
- identification judiciaire
- identification de la machine à écrire
- identification d'un malfaiteur
- identification manquée
- identification monodactylaire
- identification d'une personne
- identification du scripteur
- identification des textes dactyloscopiques
- identification de la trace -
17 identification
1) идентификация, сопоставление2) опознавание, распознавание || опознавательный4) опознание; отождествление•- identification of caller -
18 identification
1) идентификация, отождествление2) определение, распознавание3) обозначение•- closed-set identification
- coded identification
- fault identification
- identification of words
- interrupt identification
- least squares identification
- maximum likelihood identification
- model identification
- open-set identification
- password identification
- signal identification
- speaker identification
- user identification
- voice identification
- volume identificationEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > identification
-
19 identification
1) отождествление; опознание3) установление подлинности, идентификация•- identification of prisoner
- identification of suspect
- civil identification
- criminal identification
- face-to-face identification
- lineup identification
- mistaken identification
- negative identification
- personal identification
- police identification
- positive identification
- post-arraignment identification of suspect
- post-indictment identification of suspect
- suspect identification -
20 identification
1) отождествление
2) идентификационный
3) идентификация
4) опознавание
5) опознавательный
6) опознание
7) опознавательный знак
8) идентифицирующий
9) склеивание
10) распознавание
11) выяснение
12) маркировка
– identification code
– identification friend-or-foe
– identification light
– identification map
– identification mark
– identification marking
– identification of spectra
– identification pulse
– identification thread
– lane identification
– lead identification
– tag for identification
См. также в других словарях:
отождествление — идентификация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы идентификация EN identificationID … Справочник технического переводчика
отождествление — Нем.: Identifizierung. Франц.: identification. Англ.: identification, Исп.: identificaciфn. Итал.: identilicazione. Португ.: identfficaзаo. • Психологический процесс, посредством которого субъект присваивает себе свойства, качества, атрибуты… … Словарь по психоанализу
отождествление — atpažinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. identification vok. Identifikation, f; Identifizierung, f rus. идентификация, f; отождествление, n; распознавание, n pranc. identification, f … Fizikos terminų žodynas
identification — atpažinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. identification vok. Identifikation, f; Identifizierung, f rus. идентификация, f; отождествление, n; распознавание, n pranc. identification, f … Fizikos terminų žodynas
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — (Identification; Identifizierang) психологический процесс, в котором личность частично или полностью диссимилируется от самой себя (см. ассимиляция). Бессознательная проекция личностью себя на нечто иное, чем она сама: другую личность, дело или… … Словарь по аналитической психологии
самоотождествление — Нем.: Identifizierung. Франц.: identification. Англ.: identification, Исп.: identificaciфn. Итал.: identilicazione. Португ.: identfficaзаo. • Психологический процесс, посредством которого субъект присваивает себе свойства, качества, атрибуты… … Словарь по психоанализу
идентификация — 4.15 идентификация (identification): Процесс последовательного сопоставления полученного изображения лица со множеством изображений лиц для обнаружения похожего изображения; сопоставление 1:N («один ко многим»). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — [< ср. лат. identificare отождествлять] отождествление, приравнивание, уподобление. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИДЕНТИФИКАЦИЯ отождествление, объединение в одном понятии нескольких предметов, явлений и т. п. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Эребуни — Древний город Эребуни урартск. URUer bu ú ni … Википедия
ИДЕНТИФИКАЦИЯ В ПСИХОЛОГИИ — (от французск. identification отождествление), отождествление себя с другим существом; одно из основных понятий психоанализа. Особенно отчетливо процессы И. проявляются в сновидениях, где они представляют частичный вид сгущения, т. е. соединения… … Большая медицинская энциклопедия
Identifikation — atpažinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. identification vok. Identifikation, f; Identifizierung, f rus. идентификация, f; отождествление, n; распознавание, n pranc. identification, f … Fizikos terminų žodynas